perturbazione ottobre