Una Green Card, ufficialmente nota come “United States Permanent Resident Card”, è un permesso di soggiorno permanente concesso dall’USCIS (“United States Citizenship and Immigration Services”). Chi possiede una Green Card è autorizzato a vivere e lavorare negli Stati Uniti d’America. I viaggiatori che non intendono emigrare negli USA, ma che si recano nel Paese per una vacanza o un viaggio d’affari, non hanno bisogno di una Green Card: possono entrare negli USA con un ESTA o un visto.
Chi può ottenere la Green Card?
Le Green Card per gli USA vengono concesse, tra gli altri, ai familiari di cittadini americani, a chi emigra negli Stati Uniti per lavoro e ai richiedenti asilo riconosciuti. Esistono anche altri gruppi specifici che possono riceverla.
Le Green Card per familiari di cittadini e residenti negli USA
Queste includono i parenti stretti di cittadini americani, come figli, coniugi e genitori di bambini fino a 21 anni, oltre ai parenti di persone con Green Card e ai fidanzati di cittadini americani.
Le Green Card per chi lavora o vuole lavorare negli USA
Esistono tre categorie di Green Card basate sul lavoro. La prima categoria include persone con abilità straordinarie, professori, ricercatori e dirigenti di multinazionali. La seconda categoria comprende persone con lavori che richiedono un alto livello di istruzione, competenze eccezionali o lavori nell’interesse nazionale degli USA. La terza categoria include persone con almeno 2 anni di formazione o esperienza lavorativa, occupazioni che richiedono una laurea e altri lavoratori. Anche medici e investitori possono ottenere una Green Card.
Altri gruppi che possono ottenere la Green Card
Includono lavoratori religiosi, dipendenti di organizzazioni internazionali, rifugiati, richiedenti asilo, vittime di tratta di esseri umani e violenze familiari commesse da residenti legali negli USA.
Come richiedere la Green Card?
La procedura prevede due fasi. Prima si presenta una domanda di immigrazione, poi si compila il modulo per la Green Card. Di solito, la domanda di immigrazione viene presentata da uno sponsor, come un familiare cittadino americano o un datore di lavoro negli USA. In alcuni casi, si può presentare la domanda personalmente o compilare il modulo per la Green Card insieme alla domanda di immigrazione.
Una volta approvata la domanda di immigrazione, si può richiedere la Green Card. Chi si trova già negli USA può richiederla all’USCIS con il modulo I-485, senza presentare prima la domanda di immigrazione. Bisogna poi prendere appuntamento presso un Application Support Center per rilievi biometrici. Potrebbe essere necessario un colloquio. Per chi si trova fuori dagli USA, l’ambasciata o il consolato americano funge da Application Support Center.
La lotteria Green Card
Oltre alla procedura standard, è possibile ottenere una Green Card tramite una lotteria. L’Electronic Diversity Visa Program, gestito dal Ministero degli Affari Esteri americano, mira a mantenere la diversità culturale negli USA. Ogni anno vengono assegnate circa 55.000 Green Card a cittadini di Paesi idonei (inclusi molti europei). Il periodo di iscrizione va generalmente da ottobre a novembre e la partecipazione è gratuita.
Richiedere una Green Card, un visto o un ESTA USA?
I viaggiatori che non vogliono stabilirsi permanentemente negli USA, ma che si recano nel Paese per vacanza o affari, non devono richiedere una Green Card o un visto. Solitamente, possono entrare negli USA con un ESTA. L’ESTA USA si richiede online e le approvazioni avvengono generalmente entro 3 giorni. A differenza dei visti o delle Green Card, per l’ESTA non è necessario un colloquio all’ambasciata o consolato. La procedura di richiesta è completamente online e, una volta rilasciato, l’ESTA viene collegato al numero del passaporto e si riceve una conferma via email. Non è necessario stampare questa conferma.

